อุปมาอุปมัย หมวด ก

* กรอบเป็นข้าวเกรียบ
* กรีดกรายเป็นนางพญา
* กรีดกรายเป็นนางหงส์
* กลมเกลี้ยงราวกับกลึง
* กลมเป็นลูกมะนาว ลูกบิลเลียด
* กลับกลอกเป็นกระบอกจังหัน
* กลิ้งเป็นลูกขนุน
* กลิ้งเป็นลูกมะนาว
* กลิ้งเหมือนน้ำบนใบบอน
* กองเป็นภูเขาเลากา
* กอดมือนั่งเหมือนลิงจอ
* กินเหมือนหมู, กินอย่างหมู
* กินเผื่อหมา
* กินเป็นพายุบุแคม
* เกลี้ยงเหมือนล้างน้ำ
* เกลี้ยงเหมือนหัวล้าน
* แก้มเป็นสีกุหลาบ
* แก้มแดงเหมือนลูกท้อ
* เกลื่อนเป็นเทกระจาด

----------------------------------
แหล่งอ้างอิง : สำนวนโวหารไทยและคำเปรียบเทียบ
โดย : แมงก่ำเบ้อ

กรุณาอย่า copy เพื่อนำไปเป็นการค้า

อุปมาอุปมัย หมวด ฉ - ซ

หมวด ฉ

* เฉาเหมือนถูกน้ำร้อนลวก

-----------------------------------------------------------------------

หมวด ช

* ชีดเป็นน้ำยาเย็น
* ใช้เงินเป็นเบี้ย
* ชักจนตาตั้ง
* ช้าเป็นเต่า

----------------------------------------------------------------------

หมวด ซ

* ซักเหมือนตุลาการ
* ซักเป็นศาลที่สอง
* ซึมกระทือเหมือนคนอดนอน
* ซูบซีดเหมือนคนรื้อไข้

------------------------------
แหล่งอ้างอิง : สำนวนโวหารไทยและคำเปรียบเทียบ
โดย : แมงก่ำเบ้อ


กรุณาอย่า copy เพื่อนำไปเป็นการค้า

อุปมาอุปมัย หมวด จ

* จมูกไวเหมือนมด
* จ้องเขม็งราวกับจะกินเลือดกินเนื้อ
* จ้องราวกับแมวตะครุบเหยื่อ
* จืดชืดเป็นน้ำยาเย็น
* แจวอ้าวเป็นเรือยนต์
* ใจดีเป็นพระ
* ในดีเป็นพระเวสสันดร
* ใจกว้างอย่างมหาสมุทร
* ใจเสาะเป็นปลาสิว
* ใจเสาะเป็นเจ๊ก

-----------------------------
แหล่งอ้างอิง : สำนวนโวหารไทยและคำเปรียบเทียบ
โดย : แมงก่ำเบ้อ


กรุณาอย่า copy เพื่อนำไปเป็นการค้า

อุปมาอุปมัย หมวด ง

* งงเหมือนไก่ไก่ตาแตก, งงเป็นไก่ตาแตก
* งุ่มง่ามเป็นคนแก่
* ง่ายเหมือนเป่าสาก, เงียบเป็นเป่าสาก
* เงียบเป็นป่าช้า

------------------------------------
แหล่งอ้างอิง : สำนวนโวหารไทยและคำเปรียบเทียบ
โดย : แมงก่ำเบ้อ


กรุณาอย่า copy เพื่อนำไปเป็นการค้า

อุปมาอุปมัย หมวด ค

* คมเป็นมีดโกน
* คดเหมือนมีเคียวอยู่ในท้อง
* คลานเหมือนเต่า
* คะนองเหมือนม้า
* คิ้วโก่งดังวงเดือน
* คิ้วโก่งเหมือนคันศร
* คิ้วโก่งเหมือนวาด
* แคบเป็นรูหนู
* แค่มือเอื้อม

----------------------------
แหล่งอ้างอิง : สำนวนโวหารไทยและคำเปรียบเทียบ
โดย : แมงก่ำเบ้อ



กรุณาอย่า copy เพื่อนำไปเป็นการค้า

อุปมาอุปมัย หมวด ข

* ขดเป็นวงเป็นกง
* ขดเป็นเกลียว
* ขมเหมือนบอระเพ็ด
* ขมเหมือนยาขม
* ขายาวเหมือนนกกระยาง
* ขาลีบเหมือนตะเกียบ
* ขาวเหมือนแป้ง
* ขาวเหมือนหยวก
* ขาวเหมือนไข่ปอก
* ขาวเหมือนสำลี
* ขี้ตืดเป็นตังเม
* ขี้เหนียวเหมือนตังเม
* ขี้แยเหมือนเด็ก
* ขี้หลงขี้ลืมเหมือนตาแก่, เหมือนคนแก่
* ขุ่นเป็นตม
* ขุ่นเป็นตะกอน
* เขียวเหมือนมรกต

---------------------------------
แหล่งอ้างอิง : สำนวนโวหารไทยและคำเปรียบเทียบ
โดย : แมงก่ำเบ้อ
กรุณาอย่า copy เพื่อนำไปเป็นการค้า

ประเภทและประโยชน์

ประเภท

แบ่งออกได้ ๒ ประเภท

๑. มีเสียงสัมผัสคล้องจอง เช่น หมูเห็ดเป็ดไก่ ,รักวัวให้ผูก รักลูกให้ตี, ฯลฯ
๒. ไม่มีเสียงสัมผัสคล้องจอง เช่น ย้อมแมวขาย นกน้อยทำรังแต่พอตัว ฯลฯ

ประโยชน์สำนวนโวหาร
๑. ทำให้ใช้ภาษาในการเขียน ความเรียงต่าง ๆ ได้ดีขึ้น ช่วยเพิ่มคุณค่า 
และความน่าเชื่อถือของความเรียงที่เราเขียนขึ้น
๒. ทำให้ได้คติสอนใจ ด้านต่าง ๆ ตัวอย่าง เช่น
     * ด้านการศึกษาเล่าเรียน เช่น ความรู้ท่วมหัวเอาตัวไม่รอด
     * ด้านการครองเรือน เช่น ปลูกเรือนตามใจผู้อยู่ ผูกอู่ตามใจผู้นอน
     * ด้านการคบค้าสมาคม เช่น คบคนให้ดูหน้า ซื้อผ้าให้ดูเนื้อ
     * ด้านความรัก เช่น ยามรักน้ำต้มผักก็ว่าหวาน
๓. ทำให้ทราบความเป็นอยู่ของคนในสังคม ในสมัยท่เกิดสำนวนโวหารนั้นว่า
มีความหมายอยู่อย่างไร เช่น น้ำพึ่งเรือ เสือพึ่งป่า, หมูไปไก่มา ฯลฯ
๔. เป็นการรักษาวัฒนธรรมทางภาษาอันเป็นมรดกอันล้ำค่าของไทยให้
ลูกหลานได้ภูมิใจกัน



กรุณาอย่า copy เพื่อไปเป็นการค้า

ที่มาของสำนวนไทย

ที่มา

..........สำนวนไทย มีสาเหตุที่เกิดหลายสาเหตุ สรุปสาระสำคัญดังนี้

๑. เกิดจากธรรมชาติ ตัวอย่าง

     * ลุกไม้หล่นไม่ไกลต้น
     * ฝนตกไม่ทั่วฟ้า
     * คลื่นใต้น้ำ
     * ข้าวคอยฝน
     * น้ำลอดใต้ทราย
     * น้ำซึมบ่อทราย
     * ใบไม้ร่วงจะออกช่อ ข้าวรัดกอจะออกรวง

๒. เกิดจากสัตว์ ตัวอย่าง
     * หมาหยอกไก่
     * ไก่แก่แม่ปลาช่อน
     * งูกินหาง
     * จระเข้ฟาดหาง
     * เสือซ่อนเล้บ
     * ปลากระดี่ได้น้ำ
     * เต่าใหญ่ไข่กลบ
     * ไก่แก่หนังเหนียว

๓. เกิดจากของกินของใช้ ตัวอย่าง

     *. ผ้าขี้ริ้วห่อทอง
     * บ้านช่องห้องหอ
     * ข้าวแดงแกงร้อน

๔. เกิดจากการกระทำ ความประพฤติ การปฏิบัติและการกินอยู่ของคน ตัวอย่าง
     * หาเช้ากินค่ำ
     * ปืดทองหลังพระ
     * จับให้มั่น คั้นให้ตาย
     * ล้มหมอนนอนเสื่อ
     * แล่เนื้อเอาเกลือทา

๕. เกิดจากอวัยวะ ตัวอย่าง
     * ตาไม่มีแวว
     * ใจลอย
     * คอเป็นเอ็น
     * มืออยู่ไม่สุข
     * ก้างขวางคอ


๖. เกิดจากแบบแผนประเพณี และวัฒนธรรม ตัวอย่าง
     * ตื่นก่อนนอนทีหลัง
     * ช้างเท้าหลัง
     * เข้าตมตรกออกตามประตู


๗. เกิดจากนิยาย นิทาน ตำนาน หรือประวัติศาสตร์ ตัวอย่าง
     * ฤาษีแปลงสาร
     * กบเลือกนาน
     * กระต่ายหมายจันทร์
     * ดอกพิกุลจะร่วง

๘. เกิดจากการละเล่น กีฬา หรือการแข่งขัน ตัว อย่าง
     * สุดสายป่าน
     * รุกฆาต
     * ไก่รองบ่อน
     * ไม่ดูตาม้าตาเรือ
     * ว่าวติดลมบน

๙. เกิดจากศาสนา ตัวอย่าง
     * ผ้าเหลืองร้อน
     * ขนทรายเข้าวัด
     * กรวดน้ำคว่ำขัน


แหล่งข้อมูล : หนังสือสำนวนโวหารไทยและคำเปรียบเทียบ

ผู้แต่ง : ผศ.ดร.เรืองอุไร อินทรประเสริฐ - เอนก อัครบัณฑิต

จัดทำโดย : แมงก่ำเบ้อ (นามแฝง)

(ขออนุญาตนำผลงานเผยแพร่และขอบพระคุณท่านอาจารย์ มา ณ ที่นี้ด้วย)

--------------------------------------------------------------

กรุณาอย่า copy เพื่อไปเป็นการค้า

ความหมาย

ความหมาย

..........ตามพจนานุกรม  ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. 2525 ได้กำหนดความหมายไว้ดังนี้

สำนวน 

..........หมายถึงถ้อยคำที่เรียบเรียง ถ้อยคำที่ไม่ถูกไวยากรณ์ แต่รับใช้

เป็นภาษาที่ถูกต้อง การแสดงถ้อยคำออกมเป็นข้อความพิเศษเฉพาะ

ภาษาหนึ่ง ๆ หรือหนังสือแบบหนึ่ง ๆ

คำคม

..........หมายถึง ถ้อยคำที่หลักแหลมชวนให้คิด

  

คำพังเพย

..........หมายถึง คำกลางๆ ที่กล่าวไว้ให้ตีความเข้ากับเรื่อง

 

ภาษิต

..........หมายถึง คำกล่าว ตามศัพท์เป้นคำกลางๆใช้ได้ทั้งทางดี

ทางชั่ว แต่โดยความหมายแล้ว ประสงค์ประสงค์ให้เป็นคติ 

สุภาษิต

..........หมายถึง คำพูดที่เป็นคติสอนใจ

 

อุปมา

..........หมายถึง สิ่งหรือข้อความที่ยกมาเปรียบ

 

อุปไมย

..........หมายถึง สิ่งหรือข้อความที่พึงเปรียบเทียบกับสิ่งอื่นเพื่อให้เข้าใจแจ่มแจ้ง

 

อุปมาอุปไมย

..........หมายถึง การเปรียบเทียบกัน 

โวหาร 

..........หมายถึง ชั้นเชชิง หรือสำนวนแต่งหนังสือ หรือพูดถ้อยคำที่เล่นเป็นสำบัดสำนวน

แหล่งข้อมูล : หนังสือสำนวนโวหารไทยและคำเปรียบเทียบ

ผู้แต่ง : ผศ.ดร.เรืองอุไร อินทรประเสริฐ - เอนก อัครบัณฑิต

จัดทำโดย : แมงก่ำเบ้อ (นามแฝง)

(ขออนุญาตนำผลงานเผยแพร่และขอบพระคุณท่านอาจารย์ มา ณ ที่นี้ด้วย)

-------------------------------------------------------------- 

กรุณาอย่า copy เพื่อนำไปเป็นการค้า